friend_horatio

Мудрец-философ пришел на мельницу, чтобы купить немного муки. Мельник попросил его подождать немного пока зерно перемелется и вышел.
Мудрец стал наблюдать за процессом: бык с колокольчиком на шее, чье ярмо было присоединено к жерновам, ходил по кругу, чем приводил их в движение- и зерна перемалывались.
Через некоторое время, мельник вернулся и подал мудрецу мешок с мукой.
-Я хочу задать тебе вопрос, - сказал мудрец.
-Ой, что ты, я - простой мельник, я не смогу ответить на вопрос такого философа как ты,- смутился мельник.
-Это не философский вопрос, это касается твоей работы.
-Ну тогда задавай.
-Скажи пожалуйста, ты- слывешь человеком очень практичным и экономным- зачем ты потратил деньги на такую бессмыслицу- колокольчик на шее у этого быка?
- О, это очень просто: бык ходит по кругу, а если он останавливается- колокольчик замолкает, я тогда выхожу, даю ему пинка, и он продолжает ходить по кругу- таким образом я могу заниматься другими делами пока мелется зерно.
-Интересно! А если бык остановится и будет просто махать головой, колокольчик будет звенеть, а ты будешь думать, что он работает...- это станет проблемой.
-О, вряд ли возникнет такая проблема- этот бык не такой умный как ты.

В разгар войны шах решил посвататься к Дхаммарани и послaл к царице гонцов, которые передали ей его слова:
"Давай же заключим мир и наш союз станет началом ему. Я сниму осаду и пощажу всех оставшихся в живых если ты, царица, согласишься выйти за меня замуж. "

Но царица ответила отказом, так и сказала:
-Я не верю, что ты, шах, сдержишь слово, а я не выйду замуж за человека, которому не доверяю.

Но молодой шах не сдавался и гонцы передали следующее послание:
"Тогда, царица, разреши мне хотя бы увидеть тебя, полюбоваться твоей красотой,о которой я наслышан, и тогда я сниму осаду и уведу свое войско".

-"Я порядочная женщина, - передала ответ царица,- Против моих правил - показываться на глаза какому-то постороннему мужчине, да еще и заклятому врагу"

Но молодой шах не отступал. Наконец, царица согласилась:
"Хорошо, приходи взглянуть, но не на меня, а на мое отражение в зеркале, так все же приличнее и безопаснее".
( Read more... )

Четыре человека умерли в одну ночь.Их звали Джим, Рон, Майк и Дэйв.
Вскоре, они обнаружили себя идущими по широкой вымощенной дороге, по которой они и продолжили вместе свой путь пока не дошли до развилки.
Перед ними открылись два пути- налево и направо. В раздумье, они остановились и тут перед ними появился человек в белом.
-Добро пожаловать, друзья, - сказал он, -Перед вами дорога в ваш новый дом. Один путь ведет в рай, где красота невообразимая, а другой путь- в ад, где ужасы, отчаяние и безысходность, но знать куда какой путь ведет вам не положено. Вы пойдете сами по любой выбранной дороге, но учтите, что вернуться можно в любой момент, пока вы не достигнете ворот Ада или Рая. Если попадете в Ад- останетесь в аду, но не пугайтесь если это произойдет, все равно каждый из вас получит то, что заслужил.
Человек исчез.
Путники были изумлены такими условиями: где это слыхано, чтобы дорога в Рай или Ад выбиралась наугад. Тут что то не так...Но делать нечего и они стали тянуть жребий: кто пойдет первый.
( Read more... )

Пастух и дикие козлы.

Однажды пастух загоняя свое стадо вечером в укрытие, обнаружил затесавшихся диких козлов. Он обрадовался и оставил их на ночь в загоне.В последующие дни случился сильный снегопад и пастух кормил свое стадо припасами, но диким козлам он дал двойную порцию и отвел им самое удобное и теплое место в загоне с целью приманить их и оставить в своем стаде, а своим козлам бросил скудную пайку, только, чтобы они не умерли с голоду.
Когда снег расстаял и пастух опять повел стадо на горные пастбища, то дикие козлы сразу же отделились и быстро убежали.
-Неблагодарные!- завопил пастух, - Я ли не приютил вас в непогоду, я ли не кормил вас не поил получше чем своих козлов! И вы сразу же удрали от меня!
-Мы поэтому и удрали,- ответили дикие козлы, -Если вчера ты обращался с нами,чужаками, лучше чем со своими козлами, то завтра ты будешь кормить новых пришельцев за наш счет.

***
Отец и две его дочери.

У одного человека было две дочери , которых он очень любил и желал им счастья. Старшую он выдал замуж за садовника, а младшую за гончара.
Через некоторое время он решил навестить своих дочерей.
Все хорошо, - сказала старшая,- Нам только нужен дождь да посильнее, чтобы напитал водой сад и не пропал наш труд.
Когда человек приехал в гости к младшей дочери и спросил ее о житие-бытие, она ответила:
-Все прекрасно, но только бы не было дождя, нам нужна сухая погода, чтобы высохли горшки.
И тогда отец развел руками: если одной из вас нужен дождь, а другой- сухая погода, за кого же из вас мне молиться?

Кроткий монах нес в руках большую рыбу, которую собирался испечь себе на ужин.
Издалека показался путник, который громко заорал:
-Эй, монах, что ты несешь?
Монах решил ответить ему когда подойдет поближе, чтобы не нарушать криком тишину леса, но не успел, потому что путник едва поравнявшись с ним громко заорал:
-Почему ты не отвечаешь мне, монах?!Может ты полагаешь, что я недостоин затрат твоего времени и голоса? Да что с тебя взять? Какой идиот ходит по лесу с рыбой в руках?
- Но, господин...- робко попытался монах вставить слово.
-Господин???- взорвался путник. Ты еще смеешь после всего обращаться ко мне таким издевательским тоном? Никогда я еще не встречал такого саркастичного монаха несущего в руках идиотскую рыбину. И что же ты намереваешься делать дальше? Ударить меня этой рыбой?

Монах так растерялся от таких нападок со стороны путника, что чуть не уронил рыбу в грязь, но все же успел схватить ее за хвост.

-Аг-га!, - закричал путник,-Теперь-то я уверен, что ты хочешь меня ударить этой рыбой и поэтому схватил ее за хвост!
-Добрый человек, -пробормотал монах,- Ну зачем мне бить тебя этой рыбой?
-Старый трюк!- вскричал путник, -Я уже встречался с такими хитрецами раньше, не имеет значения, что я тебе сейчас отвечу, ты все равно треснешь меня этой рыбой!
-Может быть ты хочешь, чтобы я ударил тебя этой рыбой? - поинтересовался озадаченный монах.
-Я знаю такой тип людей как ты, гнусный лжец! Ты вообще никакой не монах, ты- бандит с большой дороги, который хочет ударить меня рыбой, а когда я упаду, отнять мое золото и удрать.
-Я не уверен, что это мне нужно, но если ты настаиваешь, я буду счастлив треснуть тебя этой рыбой.
-Ну вот! - заорал путник,-Наконец то мы добрались до истины! Ты с самого начала намеревался затеять ссору, чтобы у тебя появился повод ударить меня рыбой.
-Милый человек, -монах решил предпринять еще одну попытку, - Я иду домой, чтобы приготовить себе эту рыбу на ужин. Давай лучше прекратим эту бессмысленную ссору пока запах рыбы не привлек внимание диких зверей. Я опасаюсь, что они с'едят нас вместе с этой рыбой.

В это время несколько прохожих собрались вокруг монаха и путника: они чесали в затылках и недоумевали, пытаясь разобраться в проблеме.
- Опять враки!- кричал путник, обращаясь уже к толпе, - Нет здесь никаких диких зверей. Все знают, что монахи- вегетарианцы, а значит они не едят рыбу- это еще одно доказательство, что этот человек- переодетый бандит! Люди! Что делается!? Бандиты разгуливают среди белого дня, бьют мирных путников рыбами и грабят их!

И в этот момент монах со словами:
- Сам напросился! - стукнул путника рыбой так, что тот отлетел с дороги на обочину, а потом быстро побежал по направлению к своему дому, превдкушая скорый ужин.
-Нет вы видели, вы видели! - орал путник. Разве станут монахи бить людей рыбами? Я же вам говорил, что это переодетый бандит.

А тигр, сидевший все это время в засаде и лишившийся шикарного ужина из путника, монаха и рыбы, вздохнул и исчез в зарослях леса.

Easy is right,
Begin right
And you are easy
Continue easy and you are right
The right way to go easy
Is to forget the right way
And forget that the going is easy


Верный путь всегда самый легкий
Делай то, что легко и путь продолжай
Чтобы было легко- забудь, что все это верно,
И чтобы вернее- забудь, что все это легко.

Although my neighbors are all barbarians,
And you, you are a thousand miles away,
There are always two cups on my table.
(Tang Dynasty, Надпись на чайной чашке.)

Хотя соседи мои- просто варвары,
А ты... ты сейчас - за тысячу миль;
Всегда - две чашки на моем столе.

***
Dream different dreams while on the same bed.
(Надпись у изголовья кровати. Chinese proverb)

На одной и той же кровати,
А какие разные сны!

Whatever you can do or dream you can...
Begin it.
Boldness has genius, power and magic in it.
Begin it now."

Все, что умеешь или о чем мечтаешь...
Начни это.
В дерзости есть гений, волшебство и сила.
Начни сейчас!

Я был совсем маленьким когда у нас в доме появился телефон- один из первых телефонов в нашем городе. Помните такие большие громоздкие ящики-аппараты?
Я был еще слишком мал ростом чтобы дотянуться до блестящей трубки, висевшей на стене, и всегда зачарованно смотрел как мои родители разговаривали по телефону.
Позже я догадалася, что внутри этой удивительной трубки сидит человечек, которого зовут: Оператор, Будьте Добры. И не было на свете такой вещи, которой бы человечек не знал.
Оператор,Будьте Добры знала все- от телефонных номеров соседей до расписания поездов.
Мой первый опыт общения с этим джином в бутылке произошел когда я был один дома и ударил палец молотком. Плакать не имело смысла, потому что дома никого не было, чтобы меня пожалеть. Но боль была сильной. И тогда я приставил стул к телефонной трубке, висящей стене.
-Оператор, Будьте Добры.
-Слушаю.
-Знаете, я ударил палец... молотком.....
И тогда я заплакал, потому что у меня появился слушатель.
-Мама дома? -спросила Оператор, Будьте Добры.
-Нет никого, - пробормотал я.
-Кровь идет?- спросил голос.
-Нет, просто болит очень.
-Есть лед в доме?
-Да.
-Сможешь открыть ящик со льдом?
-Да.
-Приложи кусочек льда к пальцу, -посоветовал голос.

После этого случая я звонил Оператору,Будьте Добры по любому случаю.Я просил помочь сделать уроки и узнавал у нее чем кормить хомячка.

Однажды, наша канарейка умерла. Я сразу позвонил Оператору, Будьте Добры и сообщил ей эту печальную новость. Она пыталась успокоить меня,но я был неутешен и спросил:
- Почему так должно быть, что красивая птичка, которая приносила столько радости нашей семье своим пением- должна была умереть и превратиться в маленький комок, покрытый перьями, лежащий на дне клетки?
-Пол, -сказала она тихо, - Всегда помни: есть другие миры где можно петь.
И я как то сразу успокоился.
На следующий день я позвонил как ни в чем не бывало и спросил как пишется слово fix.

Когда мне исполнилось 9, мы переехали в другой город. Я скучал за Оператором, Будьте Добры и часто вспоминал о ней, но этот голос принадлежал старому громоздкому телефонному аппарату в моем прежнем доме и никак не ассоциировался у меня с новеньким блестящим телефоном на столике в холле.
Подростком, я тоже не забывал о ней: память о защищенности, которую давали мне эти диалоги, помогали мне в моменты недоумения и растерянности.

Уже взрослым я смог оценить сколько терпения и такта она проявляла, беседуя с малышом.

Через несколько лет, после окончания колледжа, я был проездом в своем родном городе.У меня было всего полчаса до пересадки на самолет.
Не думая, я подошел к телефону-автомату и набрал номер:
Удивительно, ее голос, такой знакомый, ответил. И тогда я спросил:
-Не подскажете ли как пишется слово fix?
Сначала - длинная пауза. Затем последовал ответ, спокойный и мягкий, как всегда:
- Думаю, что твой палец уже зажил к этому времени.
Я засмеялся:
- О, это действительно вы! Интересно, догадывались ли вы как много значили для меня наши разговоры!
-А мне интересно,- она сказала,- или ты знал как много твои звонки значили для меня. У меня никогда не было детей и твои звонки были для меня такой радостью.
И тогда я рассказал ей как часто вспоминал о ней все эти годы и спросил можно ли нам будет повидаться, когда я приеду в город опять.
-Конечно, -ответила она,- Просто позвони и позови Салли.

Через три месяца я опять был проездом в этом городе.
Мне ответил другой, незнакомый голос:
-Оператор.
Я попросил позвать Салли.
-Вы ее друг? -спросил голос.
-Да, очень старый друг, - ответил я.
-Мне очень жаль, но Салли умерла несколько недель назад.

Прежде чем я успел повесить трубку, она сказала:-
-Подождите минутку. Вас зовут Пол?
-Да
-Если так, то Салли оставила записку для вас, на тот случай если вы позвоните... Разрешите мне прочитать ее вам? Так... в записке сказано:
" Напомни ему, что есть другие миры, в которых можно петь. Он поймет."
Я поблагодарил ее и повесил трубку.

Вольный и сокращенный перевод с англ.

Если получите email содержащий файл "Bаd times", уничтожьте его немедленно, а если откроете, то он не только сотрет все, что на хард драйве, но так же уничтожит все, что находится на расстоянии 10 метров от вашего компьютера. Он так же размагнетизирует ваши кредитные карточки и изменит коды банковских, сотрет фильмы и музыку на DVD, поднимет температуру в холодильнике, чтобы расстаяло мороженое, нальет сливки в обезжиренное молоко, запрограммирует мобильник на автоматический набор телефона тещи, добавит в аквариум антифриз, поднимет сиденье унитаза ночью, выпьет все ваше пиво, закинет грязные носки на кофейный столик, в шампунь нальет средство для удаления волос, а в средство для удаления волос добавит средство от облысения. Если вы откроете "Bаd times" в режиме Windows, он заменит активные глаголы в документах на пассивные, а будущее время на прошедшее. Предупредите всех кого можете.