friend_horatio (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
friend_horatio) wrote2006-04-10 05:23 pm
friend_horatio) wrote2006-04-10 05:23 pm
Эксперт.
Перевела только что притчу- специально во искупление моего недостойного поведения.
Кроме этого- в наказание я оставлю себя сегодня без сладкого на ужин. Честное слово.Те, кто меня знает- потвердят, что это для меня- самое большое наказание.
Во время воздвижения Тадж-Махала, управляющeму строительством, во время оценки сделанной за день работы, показалось, что один из строителей слишком долго замешивает раствор. Управляющий продолжал наблюдать и убедился, что строитель и не думает заканчивать этот процесс, а продолжает упорно и методично размешивать раствор. Наконец, управляющий рассердился, подошел к строителю и сказал:
- Эй, ты, лентяй, сколько можно замешивать раствор?!
Строитель пришел в ярость на такое замечание, так как считался одним из лучших экспертов своего дела. Он не нашел нужных слов и вместо об'яснения зачерпнул горсть раствора и метнул в управляющего. Но... тот увернулся и раствор вляпался в стену. И поскольку раствор был приготовлен по всем правилам и размешан очень тщательно, то быстро затвердел и сколько не старались, никто так и не смог его оттуда сошкрябать. Так он и по сей день там.
Мораль: если служите Кришне- будьте взаимно вежливы.
Кроме этого- в наказание я оставлю себя сегодня без сладкого на ужин. Честное слово.Те, кто меня знает- потвердят, что это для меня- самое большое наказание.
Во время воздвижения Тадж-Махала, управляющeму строительством, во время оценки сделанной за день работы, показалось, что один из строителей слишком долго замешивает раствор. Управляющий продолжал наблюдать и убедился, что строитель и не думает заканчивать этот процесс, а продолжает упорно и методично размешивать раствор. Наконец, управляющий рассердился, подошел к строителю и сказал:
- Эй, ты, лентяй, сколько можно замешивать раствор?!
Строитель пришел в ярость на такое замечание, так как считался одним из лучших экспертов своего дела. Он не нашел нужных слов и вместо об'яснения зачерпнул горсть раствора и метнул в управляющего. Но... тот увернулся и раствор вляпался в стену. И поскольку раствор был приготовлен по всем правилам и размешан очень тщательно, то быстро затвердел и сколько не старались, никто так и не смог его оттуда сошкрябать. Так он и по сей день там.
Мораль: если служите Кришне- будьте взаимно вежливы.
no subject
и в тему предыдущей дискуссии:-)
no subject