Одна девочка...
Mar. 31st, 2005 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
friend_horatioС утра засели строчки и назойливо так крутились в голове.
There was a young lady, quite bright,
Whose speed was far faster than light.
She left one day
In a relative way,
And returned home the previous night!
Попыталась перевести- может отвяжутся от меня...
Одна девочка- непоседа
Летала со скоростью света,
И улетела незамедлительно
Сегодня- путем относительным,
Вернулась вчера на рассвете.
Пусть теперь у вас крутятся.
There was a young lady, quite bright,
Whose speed was far faster than light.
She left one day
In a relative way,
And returned home the previous night!
Попыталась перевести- может отвяжутся от меня...
Одна девочка- непоседа
Летала со скоростью света,
И улетела незамедлительно
Сегодня- путем относительным,
Вернулась вчера на рассвете.
Пусть теперь у вас крутятся.