Потрясение

[friend_horatio]

Я уже рассказывала о том, что лет восемь подряд не читала на русском ничего и кино даже не смотрела; я же училась долго в разных колледжах, и вся жизнь на английском была,- язык должен в работе все время быть без отвлечений, а по-русски читать- это отдых был бы незаслуженный на то время.

А потом наступил момент когда учеба закончилась.
А мне до этого говорили что русский язык изменился и литература другая совсем стала.
Ну, думаю, буду догонять.
И на следующий же день после самого последнего экзамена, я побежала в русский книжный магазин. Смотрю вокруг- новые книжки, незнакомые авторы, неизвестные фамилии и названия, ну не знаю ж никого.
Смотрю на полки и никаких ассоциаций нет, аж страшно.
Я спросила у продавцов- какие самые интересные и популярные сейчас, ну мне показали- я полистала одну книжку, и что интересно, мне сразу попалось слово "хуй".
И я чуть в обморок не упала- такое слово в книжке? Книжка- красивая в твердой обложке... и вдруг такое!
Взяла другую книжку, полистала, автор на фотографии - женщина приличная, немолодая, лицо такое интеллегентное... и там тоже мне почти сразу попалось слово "хуй".
Нет, там и другие слова были, конечно, но почему то глаз выхватывал именно это...
Ну все равно пришлось купить.Пелевин, Аксенов, Улицкая.
Теперь уже привыкла и могу даже сама это слово написать.Вот оно.
" Хуй."
Могу еще раз написать.
Написать?
Хуй.

Comments

[friend-horatio.livejournal.com]

ты знаешь, если текст талантливый, то слова такие- как специя острая, а если нет- то гадость и пошлость.

[wellvocja.livejournal.com]

совершенно с этим согласен ;О)