Потрясение

[friend_horatio]

Я уже рассказывала о том, что лет восемь подряд не читала на русском ничего и кино даже не смотрела; я же училась долго в разных колледжах, и вся жизнь на английском была,- язык должен в работе все время быть без отвлечений, а по-русски читать- это отдых был бы незаслуженный на то время.

А потом наступил момент когда учеба закончилась.
А мне до этого говорили что русский язык изменился и литература другая совсем стала.
Ну, думаю, буду догонять.
И на следующий же день после самого последнего экзамена, я побежала в русский книжный магазин. Смотрю вокруг- новые книжки, незнакомые авторы, неизвестные фамилии и названия, ну не знаю ж никого.
Смотрю на полки и никаких ассоциаций нет, аж страшно.
Я спросила у продавцов- какие самые интересные и популярные сейчас, ну мне показали- я полистала одну книжку, и что интересно, мне сразу попалось слово "хуй".
И я чуть в обморок не упала- такое слово в книжке? Книжка- красивая в твердой обложке... и вдруг такое!
Взяла другую книжку, полистала, автор на фотографии - женщина приличная, немолодая, лицо такое интеллегентное... и там тоже мне почти сразу попалось слово "хуй".
Нет, там и другие слова были, конечно, но почему то глаз выхватывал именно это...
Ну все равно пришлось купить.Пелевин, Аксенов, Улицкая.
Теперь уже привыкла и могу даже сама это слово написать.Вот оно.
" Хуй."
Могу еще раз написать.
Написать?
Хуй.

Comments

[andepc.livejournal.com]

смИшно и интересно читать про то, что кто-то может позволить себе написать некое слово, которое я еще будучи учеником третьего класса старательно выводил на своей парте, а потом не менее старательно отскребал после уроков, под надсмотром преподавателей))

[friend-horatio.livejournal.com]

ну вот, а я когда на заборе его видела, то краснела и стыдливо отворачивалась.

[elinai.livejournal.com]

Когда я пришла в русский книжный магазин и попросила пожилого интеллигентного продавца порекомендовать современных русских писателей, ответом мне был тяжелый вздох :-).

[friend-horatio.livejournal.com]

ржу в монитор!

[redbutt.livejournal.com]

а думаете, какое слово я написала, когда мне нужно было протестировать тачскрин? Я вроде бы как и задумалась, чтоб такое написать, а рука сама вывела "хуй".
Из песни не выкинешь!

[friend-horatio.livejournal.com]

и что то в этом слове такое... запоминающееся :)))))))))

[adul-terrier.livejournal.com]

У меня однажды была встреча с той гранью, отделяющей искусство от, скажем, "неискусства" (лень придумывать првильное слово). Я выступал в Гамбурге с концертом. Был приятный, рефлексирующий зал, смеющийся там где делаешь специальную паузу для этого, и смеющийся ровно столько, насколько ты эту паузу выдерживаешь. каждый служитель смеха скажет. что зал - мечта. Дохожу я до стихотворения "Попутная песня", где есть следующие слова:

Сбегает под туктукный стук
Вода со стебля.
Не просто так, не как-то вдруг
случилась ...

Раньше я не позволял себе подобной вольности, чтобы читать матом в концерте. Ну, за исключением нескольких мест, в которых слово "блядь" было предусмотрено однозначно. Я в преамболе говорю, дескать, дорогой зритель, сейчас вы прослушаете очередной опус, где мы с вами дойдем до одного слова, которое вы раскусите сами. Я, конечно же, мог бы его произнести, но не в моих приницпах... Начинаю типа мяться, поддерживая образ "интеллегнтного адюльтерьянца". Но зал начинает меня провоцировать вдруг, мол, читай полностью и все тут. Начинаю читать стихотворение и дохожу до злосчастного четверостишья, произношу слово... И остается неприятное послевкусие и у меня, и, я чувствую, у зала. Это был тот момент, когда не всегда артефактизация понятного словопонятия говорит о свободомыслии и "невыносимой легкости бытия".

[friend-horatio.livejournal.com]

ух ты! какой момент!
надо было без преамболы, как будто так и надо, но я понимаю...конечно, трудно вот так взять и сказать...
думаешь мне легко было слово написать? :))
Зажмурилась и написала!!!!!!

[solomon2.livejournal.com]

Хуй!

[friend-horatio.livejournal.com]

ну что, приятно было писать слово?

[wellvocja.livejournal.com]

меня-то до сих пор такое коробит - хоть в прозе, хоть в стишах.
хотя сам... грешен и не тем ))

[friend-horatio.livejournal.com]

ты знаешь, если текст талантливый, то слова такие- как специя острая, а если нет- то гадость и пошлость.

[friend-horatio.livejournal.com]

ой, нет, нет, я не претендую ни на что...это просто пост...

[http://users.livejournal.com/_const/]

можно видеть грязь под ногами, а можно - солнце над головой.
и разговаривать об этом.
пиаришь, Дружок?
грустно.

[friend-horatio.livejournal.com]

ах, нет, Костя, я ж не пишу, я выплескиваю...
в конце рабочего дня, вчера, вдруг ни с того ни с сего- само ...
честно, я без заднего умысла...
мне ж не нужна подобная популярность, а если бы нужна была, я бы ее давно уже сварганила бы...поверь.

[rudasov.livejournal.com]

Ну, это вам просто крупно не повезло. У Высоких Мастеров нынешней русской литературы это действительно считается зверски модным. Сорокин, например, книги процентов на сорок строит из этого слова. А вот бедным коммерческим авторам - фантастам, детективам, боевикам - нельзя, стыдно. Все-таки люди читают...

Хуй есть ?

[nomad-frog.livejournal.com]

И от этого афф торам-коммерсам - стыдно ? Ой вэй..
`:

[katastrofi4eski.livejournal.com]

Да, противно просто.

[ex-melayina.livejournal.com]

Какая ты смелая!:)) А мне слабо:(

гордо

[friend-horatio.livejournal.com]

да вот!
а в современной американской литературе, это настолько в порядке вещей (поверь- я читаю только великое)
но я эти слова не чувствую так ярко как на родном языке.

Дзэн

[nomad-frog.livejournal.com]

Я писал бы стихи на заборах,
Но где сыщешь такой забор ?
Я бы прутиком пыль царапал
На просторах. Но где простор ?
Я бы пальцем песочек влажный
Стихословом оплодотворял !
Пусть прилив погребёт нетленку,
Хуй с приливом. Я маргинал.

ЗЫ: Да, я действительно не записываю большинство своих стишат. Лень.

Re: Дзэн

[friend-horatio.livejournal.com]

понравилось!

[murmele.livejournal.com]

Когда я впервые увидела напечатанным это слово (или другое, может, я не помню, но это все-таки самое распространенное), оно действительно бросилось мне в глаза. Я тогда работала газетным корректором, читала огромные объемы текста, набранного на линотипе, и было у нас такое понятие "чужие матрицы" -- это когда буквы по существу правильные, но не из того шрифта. Курсивом или рубленым или еще как-то. Их, в общем-то, видно, когда смотришь на полосу особенным корректорским взглядом. И тут -- было точно такое же впечатление.
Я тут же протащила печатную страницу по всем нашим корректорам, смена -- 4 человека (одинокие женщины, три чистоплюйки, одна матерщинница), и все точно так же сразу увидели.
Это было никак не позже 1990-го года, потому что позже корректором я не работала, и это была какая-то публицистическая статья в журнале "Новый мир".

[friend-horatio.livejournal.com]

ну вот, ты понимаешь мое ощущение, а то до чего тут уже только не договорились!
Мурмель- хорошая. :)

[(Anonymous)]

а некоторые девушки начинали читать даже не прочтя слов "и немедленно выпил"

[i-crust.livejournal.com]

да-а-а, вот он, эффект возвращения к истокам:))))

[mamay-m.livejournal.com]

В бытность мою военным я решил слов матерныхне говорить. А что мне обычных не хватает? Вот ведь если это связка слов в предложении или эдакое вмждометье, так мне однако не нравится сии благородные слова употреблять. Другое дело к месту. А к месту где ? то то же ни как не там, где вооруженые люди.
Так вот не матюкался я день, не матюкался месяц. а тут случай подоспел.
Наряд сдаём.
Ну а утром спать хочется. И вот товарищ магазин (это где патроны ) не извлекает, по сонности своей. затвор передергивает и БАБАХ! Ну я и протзнес слова эти заветные, что твоё заклинание.
А народ отвык уже от того что я матершинником был раньше, стали на меня прислушиваться, а тут ровно молнией с неба. Проникся народ моим гневом. Обратили внимание, что это я не просто матом загнул, а типа "вася, будь внимательнеым с оружием, не игрушка таки"

[friend-horatio.livejournal.com]

ну да, от матерщинника неинтересно мат слышать, а так видишь- какой эффект возымели!
Я тебя никак этим постом не задела, нет? может тебе неприятно?

[v0v.livejournal.com]

Чуть отступая от темы, замечу что 8 лет без чтения по русски меня впечатляют - сам то я ограничился четырьмя - пока не убедил себя, что "язык взят" и можно расслабиться ;)

А насчет хуев в пост-советской литературе - непосредственно перед отьездом прочитал "Эдичку" Лимонова, (ребята советовали типа "ну ты хоть почитай куда ты едешь то!") так что, когда, спустя годы, "взялся" за современных "классиков", такого эффекта хуи уже не производили, - так же обыденно как и в мужской бане ;)))

[friend-horatio.livejournal.com]

так часто бывало- я френдила юзера, не за то, что он писал, а потому что мне нравились его фотоработы- и еще ни разу не ошибалась. :)

Re: Написать?

[svoysredychuzih.livejournal.com]

Не надо.

Re: Написать?

[friend-horatio.livejournal.com]

стереть что ли? :) не сердись.
Леш, я отреставриворала и открыла посты "про русского" для френдов, если надо.

[kallipsoul.livejournal.com]

Кстати, о Пелевине Только надо дочитать до конца

[friend-horatio.livejournal.com]

Спасибо. Очень классно.
Я знаю что нет никакой каббалы на самом деле- все мыльный пузырь. :)