Потрясение
Jul. 30th, 2005 05:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
friend_horatioЯ уже рассказывала о том, что лет восемь подряд не читала на русском ничего и кино даже не смотрела; я же училась долго в разных колледжах, и вся жизнь на английском была,- язык должен в работе все время быть без отвлечений, а по-русски читать- это отдых был бы незаслуженный на то время.
А потом наступил момент когда учеба закончилась.
А мне до этого говорили что русский язык изменился и литература другая совсем стала.
Ну, думаю, буду догонять.
И на следующий же день после самого последнего экзамена, я побежала в русский книжный магазин. Смотрю вокруг- новые книжки, незнакомые авторы, неизвестные фамилии и названия, ну не знаю ж никого.
Смотрю на полки и никаких ассоциаций нет, аж страшно.
Я спросила у продавцов- какие самые интересные и популярные сейчас, ну мне показали- я полистала одну книжку, и что интересно, мне сразу попалось слово "хуй".
И я чуть в обморок не упала- такое слово в книжке? Книжка- красивая в твердой обложке... и вдруг такое!
Взяла другую книжку, полистала, автор на фотографии - женщина приличная, немолодая, лицо такое интеллегентное... и там тоже мне почти сразу попалось слово "хуй".
Нет, там и другие слова были, конечно, но почему то глаз выхватывал именно это...
Ну все равно пришлось купить.Пелевин, Аксенов, Улицкая.
Теперь уже привыкла и могу даже сама это слово написать.Вот оно.
" Хуй."
Могу еще раз написать.
Написать?
Хуй.
А потом наступил момент когда учеба закончилась.
А мне до этого говорили что русский язык изменился и литература другая совсем стала.
Ну, думаю, буду догонять.
И на следующий же день после самого последнего экзамена, я побежала в русский книжный магазин. Смотрю вокруг- новые книжки, незнакомые авторы, неизвестные фамилии и названия, ну не знаю ж никого.
Смотрю на полки и никаких ассоциаций нет, аж страшно.
Я спросила у продавцов- какие самые интересные и популярные сейчас, ну мне показали- я полистала одну книжку, и что интересно, мне сразу попалось слово "хуй".
И я чуть в обморок не упала- такое слово в книжке? Книжка- красивая в твердой обложке... и вдруг такое!
Взяла другую книжку, полистала, автор на фотографии - женщина приличная, немолодая, лицо такое интеллегентное... и там тоже мне почти сразу попалось слово "хуй".
Нет, там и другие слова были, конечно, но почему то глаз выхватывал именно это...
Ну все равно пришлось купить.Пелевин, Аксенов, Улицкая.
Теперь уже привыкла и могу даже сама это слово написать.Вот оно.
" Хуй."
Могу еще раз написать.
Написать?
Хуй.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ну пусть о словах...
Date: 2005-07-30 10:37 pm (UTC)http://www.livejournal.com/users/friend_horatio/66759.html
Re: ну пусть о словах...
Date: 2005-07-30 10:41 pm (UTC)Re: ну пусть о словах...
Date: 2005-07-30 10:44 pm (UTC)так вот про колбасу... она делается из этого ссловосочетания...:)плюс многое другое...
Re: ну пусть о словах...
Date: 2005-07-30 10:51 pm (UTC)Re: ну пусть о словах...
Date: 2005-07-30 10:52 pm (UTC)Re: ну пусть о словах...
Date: 2005-07-30 10:57 pm (UTC)Взяли кровь. Промариновали три часа с половиной. Потом пять минут рассказывали про обмен веществ, потом пообещали рассказать мне через некоторое время о правильном и рациональном питании в моем случае и попросили обождать. Я предложил пойти нах..оум себе, потому что готов был выбить слово, с которого начался наш разговор у доктора на лбу.
Короче, слова они по потребности нематные.
Re: ну пусть о словах...
Date: 2005-07-30 11:31 pm (UTC)я бы хотела работать онлайн- быстро и эффективно, и верится мне что это когда нибудь произойдет.
но мы ж не о диетологах, да? а о словах...
Ax!
Date: 2005-07-30 11:19 pm (UTC)Re: Ax!
Date: 2005-07-30 11:28 pm (UTC)Re: Ax!
Date: 2005-07-30 11:54 pm (UTC)